全部

1·It's only Huck Finn!

只是哈克·费恩！

2·Huckleberry Finn was there, with his dead cat.

哈克贝利·费恩在那儿等着，拿着他的死猫。

3·Presently he stumbled upon Huck Finn the Red-Handed.

不一会儿，他碰到了赤手大盗哈克·费恩。

4·He instantly said: I stopped to talk with Huckleberry Finn!

他立刻说：“我在路上停下跟哈克贝利·费恩讲话了！”

5·He found Joe Harper and Huck Finn up an alley eating a stolen melon.

他发现乔·哈帕和哈克·费恩在巷子里吃偷来的甜瓜。

6·Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn, son of the town drunkard.

不久，汤姆遇到了村子里的坏孩子哈克贝利·费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。

7·Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.

赤手大盗费恩在梦见他门口的台阶和空酒桶。

8·Finn: And even a beach!

Chen Li：甚至还有沙滩。

9·Adventures of Huckleberry Finn, Mark twain.

《哈克贝利·费恩历险记》，马克·吐温。

10·Come on, Finn, let's sit and watch TV as a family.

来啊，Finn，坐下一家人看电视。