全部

1·Each has to pull their own weight.

每个人都要尽自己的一份力。

2·The cons hurry for cover and watch the bars pull free from the window – the weight of the elevator blows them off easily.

团伙们匆忙地找东西垫在地上，他们看着栅栏被从窗户上拉下来-电梯的重量轻松地就将它们扯动了。

3·The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when drunk.

蚂蚁能举起它自身重量50倍的东西，能拖动自身重量30倍的东西，喝醉时总是靠右侧摔倒。

4·I heard a story once about some horses that were in a competition to see which could pull the most weight.

我听过一个故事，讲的是一群马在进行牵引重物的比赛。

5·It can resist a pull of 1,180 times its own weight - which is similar to a human pulling 82 tons.

它能承受1180倍于其自身体重的拉力——相当于一个人能拉动82吨的物体。

6·Yet without an international deal that sets targets for all, no one nation can be certain that others will pull their weight.

然而，没有一个国际协议为各国设置目标，没有一个国家能确定其他国家会尽心尽力。

7·Warm up with a few body weight exercises such as push-ups, pull-ups, and crunches.

可以做一些负重练习进行一些热身，如俯卧撑，引体向上，仰卧起坐等。

8·Even the emerging shopper is beginning to pull his weight.

就连新兴消费者也开始发挥出自己的力量。

9·A mere 10 millimeters long, the beetle can pull up to 1141 times its own body weight-the equivalent of an average man lifting two fully-loaded 18-wheeler trucks.

只有10毫米长，这种甲虫可以拉动比自己的身体重量重1141倍的重物，相当于吊起两个满载男人的18轮卡车。

10·If Europe wants to pull its weight on the global stage, it will have to act with greater unity of purpose and shoulder a greater share of responsibility.

如果欧洲想要在世界舞台上占有一席之地，他们要更加义无反顾采取行动，扛起更多的责任。