全部

1·Buyer reserve right of claim charge quality below standard.

因质量不够标准，买方保留索赔权。

2·The debtor who performed the debt has the right of claim to other debtors.

连带债务人履行了债务后，对其他债务人有求偿权。

3·Right of claim, right of formation and right of plea are hinge concepts in Civil law.

请求权，形成权，抗辩权是民法的枢纽性概念。

4·The second part of this article analyzes reasons which bring up conflict of right of claim.

文章的第二部分主要是分析请求权冲突的成因。

5·To improver the process of the right of claim, we should widen the way of the administrative redress.

要完善行政还偿程序，并放宽相应救济渠道。

6·The right of the real claim is the right of claim, which gives the holder of the right in rem the remedy.

在我国进行物权法起草的过程中，就物权请求权应否适用诉讼时效制度，存在有不同意见。

7·From the right state, conflict of right of claim can be divided into static conflict and moving state conflict.

依权利主体的个数为标准，请求权冲突可以分为自权冲突与他权冲突两类。

8·The inspection of the basis for right of claim has great practical significance, but it does not draw enough attention.

请求权基础检查是一个具有很强实践意义的问题，但却没有引起足够的重视。

9·We will refuse to receive the goods and reserve the right of claim if the goods arrived in the port after the shipment date.

若货物在装运期过期后到达，我们拒收并保留索赔的权利。

10·The Seller must deliver goods which are free from any right of claim of a third party based on industrial property or other intellectual property.

卖方所交之物必须是任何第三方均不能根据工业产权或其他知识产权享有任何权利或提出任何要求的货物。

请求权

1·According to the relation between the right of action and adjudicative power, the right of action can be divided into procedural right of claim and formation.

以诉讼权利与审判权力的关系为标准，可以将诉讼权利分为程序请求权和程序形成权两种类型。