全部

1·A security patch has been added.

新增加了一个寂静补丁。

2·Reported security issues will always be addressed as fast as possible with security patch releases.

报告的安全性问题将会在安全性补丁中得到尽快的解决。

3·When Microsoft releases a security patch, the patch is designed to address a well-documented vulnerability.

微软在发布安全补丁的时候，该补丁一般都是针对一个证据充分的漏洞的。

4·The first thing you will want to do is upgrade to WebSphere MQ V6.0.2.2 or apply the channel security patch.

您将要进行的第一件事是升级到 WebSphere MQ V6.0.2.2 或应用 通道安全修复程序。

5·And while it has not been able to remove the bug itself, it issued a fix it security patch to block any attempts to use it.

在当它自己还无法去掉这个错误时，微软发布了一个安全补丁来阻止任何尝试使用该错误的方法。

6·The security patch comparison technology can effectively disclose the differences between two neighboring versions of the same source code file.

安全补丁比较技术能够有效地揭示同一程序两个相邻版本之间的差异。

7·In addition, a software provider is not able to fix them immediately with the discovery and it takes time before a security patch will be released in the world to sort it out.

此外，软件供应商无法立即解决这些问题的发现和这需要时间之前，安全修补程序将在世界排序外面的。

8·A new security patch from Microsoft, released this week, plugs the last of the four security holes that Stuxnet USES to spread itself, but it cannot be used on older systems, widely used in Iran.

本周由微软公司发布的一个新安全补丁堵住了被震网病毒用于自我传播的四个安全漏洞中的最后一个，不过，这一补丁却无法用于版本较老的系统中，而这类系统在伊朗被广泛使用。

9·Usually, they want management through the operating system level, including OS patch management, and often want managed security services as well.

通常，他们需要操作系统级的管理、包括操作系统补丁管理、他们还需要受管的安全服务。

10·Microsoft is trying to put together a patch, but in the meantime computer users have been advised to update their security settings or switch to unaffected browsers such as Firefox or Opera.

微软正在努力开发补丁程序，但同时建议电脑用户提高安全设置水平，或者使用其他未受漏洞影响的浏览器，如火狐、Opera等。