全部

1·Ladies and gentlemen, give it up for Fred Durst.

女士们先生们，为弗雷德·德斯特鼓掌吧。《柯林斯英汉双解大词典》

2·There were some proponents of the bigger dairy industry in Laos to improve a calcium deficiency, says Durst, whose favorite is fried wasp.

德斯特最喜欢的是炸黄蜂，他说：“在老挝，一个较大的乳制品加工厂中有很多人支持改善钙缺乏。”

3·Then Moses trembled, and durst not behold.

摩西战战兢兢、 不敢观看。

4·When you durst do it, then you were a man.

当你敢做时，你才是个男人。

5·Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.

奎尔普太太仅能大着胆子做出一种哀求的姿势。

6·And no man after that durst ask him any question.

从此以后，没有人敢再问他什么。

7·And none of the disciples durst ask him, Who are you?

门徒中没有一个敢问他：你是谁？

8·Not one of his disciples durst ask him, who are you?

“没有一个门徒敢问他：”你是谁？

9·And after that they durst not ask him any more questions.

从此，他们再不敢质问他什么了。

10·'If I durst,' said the captain, 'I'd stop and pick off another man.

“我真想停下来再干掉他们一个。”船长说。