全部

1·Their personal and professional lives have collapsed into a singularly defined area that represents who they are.

他们的职业和个人生活都会陷入一个并不能真正代表他们自己的误区。

2·As if an infinite universe was opening up inside a strictly defined area, welcoming a heterotopia reserved for the children.

仿佛在一个严格限定的区域内展开了一片无边无垠的宇宙，欢迎孩子们在这里异想天开。

3·When function has the quality of intermediate value in the defined area, the type of breaking point must be the second kind.

一个函数在其定义域上若具有介值性，则其间断点的类型只能是第二类的；

4·The simplest possible description of a community is this: a collection of people occupying a more or less clearly defined area.

对一个社区所能作的最简单扼要的说明是：占据在一块被或多或少明确地限定了的地域上的人群的汇集。

5·The dimensions of the application are not altered. The recording rectangle is resized to fit the defined area in the application.

应用程序的大小没有改变，录制窗口的大小会去适应应用程序中定义的区域。

6·These indices compare the postal sector percentage for each data item with the corresponding percentage for the whole defined area shown in the Overview Report.

这些指标将每个邮政代码区域的百分比数据与相应的在整个概览报告里的整体区域的百分比数据做对比。

7·Wireless telephone that permits telecommunication within a defined area that may include hundreds of square miles, using radio waves in the 800-900 megahertz (MHz) band.

允许在数百上千公里的确定区域内通信的无线电话，使用800 ~ 900兆赫(MHz)频带的无线电波。

8·When the parent page of the popup control is loaded, the control must be created and hooked up to various events. The control is then added to the page in a defined area.

当弹出控件的父页面被载入时，控件必须被创立，且链接上对应的事件，然后控制被加到页面的预定义的地方。

9·This paper analyses the new housing compound(shangpinfang xiaoqu)norm from below, and study the modalities of coexistence between different social groups in a defined area.

本文从下而上地分析新兴商品房小区的常规运作，研究在一定区域内不同社会群体间的共存模式。

10·The capture of the labeled antibody-analyte complex for signal generation can be achieved with the antibody immobilized in a defined area of nitrocellulose membrane as mentioned.

对产生信号的标记抗体-抗原复合物的捕获，是用抗体固定在已经提到的硝酸纤维素的特定区域内来达到的。