全部

1·I'll be famous one day, just you wait!

我有朝一日会出名的，你就等着瞧吧！《牛津词典》

2·I'll get even with you for this, just you wait.

这事我会找你算账的，等着瞧吧！《牛津词典》

3·Maybe if we could go someplace together, just you and I.

也许我们可以一起去某个地方，只有你和我。《柯林斯英汉双解大词典》

4·How would you like to have dinner one night, just you and me?

哪天晚上一起吃饭怎么样，就你和我？《柯林斯英汉双解大词典》

5·Just you wait a minute.

你稍等一下。

6·Just you and the river, and no one else to pass a word with?

只有你和那条河，没有别的人跟你说话吗？

7·Just you gimme the hundred dollars and I don't want no di'monds.

你只要把那一百块大洋给我就得了，钻石我就不要了。

8·Therapist: (smiling) Just you.

医生：（笑）就你。

9·It's now just you and me.

现在就你跟我了。

10·But that's just you, personally.

但这仅仅是对你个人而言。