全部

1·In a closed economy, my spending is your salary.

在一个封闭的经济体里，我的消费便是您的工资。

2·A closed economy will not put a country on the way to prosperity.

闭关自守的经济不会使一个国家富起来。

3·Like China, Vietnam has used manufacturing for export to transform a stale, closed economy.

和中国一样，越南利用出口对僵化的经济进行转型。

4·India, with a more closed economy and far lower savings rate, depends heavily on domestic consumption to sustain growth.

印度的经济更为封闭，储蓄率也远远低于中国，因此严重依赖国内消费来维持经济增长。

5·EISUKE SAKAKIBARA, Vice Minister of Finance, Japan, 1997-1999: Japan is a very sort of parochial and very closed economy; there's no question about it.

大藏省次长， 日本，1997-1999：日本是一个地域狭小的国家，经济非常封闭，这一点毋庸质疑。

6·But if the world's biggest economy stagnates and the second-biggest keeps its currency cheap and its capital account closed, a rigid monetary system will eventually buckle.

但是如果世界最大的经济体停滞不前，而第二大经济体保持其货币处于低汇率和封闭的资本账户，那僵化的货币体系必将走向腐朽。

7·It declared Japan's output gap, between what the economy can produce and what it is actually producing, at long last to be closed.

在报告的结束部分，指出根据日本当前经济状况，能够容纳的产品和目前实际生产之间还存在着缺口。

8·When the economy was firing on all cylinders, there was no capacity to spare, but in these slack times China has closed some of its oldest (and most inefficient) coal - and oil-fired power plants.

当经济全速前进时，中国无暇顾及上述问题；但在萧条时期，中国关闭了国内那些废旧(和最没有效率)的煤炭和石油发电厂。

9·Chinese-language newspaper Tin Tin Daily News closed yesterday after four decades of publishing， blaming fierce competition and a flagging economy.

中文报纸《天天日报》昨日结业。 天天经营四十年，因竞争激烈和经济拮据而结业。

10·Australia's main stock index closed down more than four percent Thursday after post-election jitters about the American economy sent Wall Street into a nosedive overnight.

澳大利亚主要股指星期四下跌了4%以上，原因是选举后对美国经济担忧让华尔街一夜之间暴跌。