全部

1·The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.

主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The standard cabin has a slightly smaller bed.

标准间就只有一个小一些的床了。

3·The “premium cabin” contains a full-sized foldaway bed, a toilet and shower, electrical points, a desk, free wireless-internet access and a flat-panel television.

这种豪华间包含了一张大尺寸折叠床，一个厕所，一个淋浴，一个插座，一张桌子，一个免费无线上网设备和一台平板电视。

4·A French couple in a similar arrangement quietly upgraded to a two-bed, first-class cabin.

有一对法国夫妇也是同样遭遇，他们却静悄悄地升级到了头等的两人包厢。

5·The interior of the Sjundehimlen (Seventh Heaven) cabin is straight out of a fairytale, and, after sleeping out under the stars – or in the sumptuous double bed – breakfast is hoisted up by rope.

当你一夜躺在星星下面，或是躺在舒适的双人大床上之后，早餐是用绳索吊上来的。

6·My cabin had a king-sized bed in one room and bunk beds in the other, along with a small kitchen, a shower and a personal sauna.

在我租住的小房子里有两个房间，其中一个房间里有一张双人大床，另外一个房间里也有一个铺位，外带一个小小的厨房、一间淋浴室和一间私人桑拿房。

7·The master cabin on the second deck has a round king size double bed, private terrace, thick curtains, gold touches and floral carpeting.

主船舱位于第二个甲板上，内有一张圆形双人床、一个私人阳台、厚厚的窗帘、金色的装饰物以及花卉地毯。

8·No man except the sailors who stuffed me in that barrel, the cabin boy who cleaned up after me, the girl you sent to warm my bed, and that treacherous freckled washerwoman.

是的，除了把我塞进酒桶的水手，打扫船舱的男孩，你派给我暖床的女孩，还有那个长舌的洗衣婆。

9·It wasn't a log cabin, and it was far from the woods, but there were lace curtains, a hardwood floor and a quilt on the bed.

尽管它不是木头小屋，尽管它远树林，但是那里有花边窗帘，有硬木地板，还有松软的被褥。

10·A blasting horn woke us in our family cabin - double bed, bathroom, shower, TV - at 6 a. m. the next day.

我们睡在有双人房、浴室、淋浴器和电视的客舱里，第二天早晨6点就被刺耳的喇叭声吵醒。