全部

1·Portfolio Manager will begin the import process.

Portfolio Manager将开始该导入过程。

2·Portfolio Manager also provides version management.

Portfolio Manager也提供版本管理。

3·Pat, the project portfolio manager, reports directly to Mary.

项目业务经理，直接向Mary汇报。

4·Within Portfolio Manager, a project and a proposal are equivalents.

在 Portfolio Manager 中，项目和提议是等同的。

5·Figure 2 shows Rene's initial view of the Portfolio Manager workspace.

图2展示Rene的Portfolio Manager工作区的初始视图。

6·Rational Portfolio Manager hosts more than 70 predefined management reports.

Rational Portfolio Manager拥有70多种预定义的管理报告。

7·Portfolio Manager Time and Expense targets professionals who need to track their time

Portfolio Manager 的时间和费用专门针对那些需要跟踪时间的专业人员

8·As with any Portfolio Manager view, the layout can be tailored by the individual user.

和任何Portfolio Manager视图一样，这种布局可以由个人用户来裁剪。

9·Both capability patterns and delivery processes can be exported and used in Portfolio Manager.

能力模式和交付过程可以被导出并可以在Portfolio Manager中使用。

10·These settings are mastered in a properties file outside of the Rational Portfolio Manager client.

这些设置由 Rational Portfolio Manager 客户端外的属性文件所控制。