全部

1·The pundit who penned it predicted that the fledgling online bookseller would soon be crushed by Barnes & Noble (B&N), a book-retailing behemoth which had just launched its own site.

作者预测，这家刚起步的在线图书零售商很快将被巴若击垮，巴若是图书零售商巨头，其网站不久前也上线了。

2·So instead you'd have to maybe if you start with wavelength, go over there, and then figure out velocity and do something more like kinetic energy equals 1/2 n b squared to get there.

这时你要先从波长开始，到这，然后算出速度,然后像动能等于1/2nb平方得到这。

3·In the case of France, there is the work of a brilliant military engineer called Vauban, v-a-u-b-a-n.

至于法国，这里有一位杰出的军事工程师的作品，工程师名叫 Vauban，v-a-u-b-a-n。

4·They include embedded 16GB memory, large battery capacity of 1850mAh, NFC (Near Field Communication), WiFi a/b/g/n support, and Bluetooth 3.0+HS.

包括16 GB的嵌入式内存 1850毫安的超大电池容量， NFC(近距离通信) 支持无线a / b / g / n格式以及蓝牙3.0头戴式耳机。

5·The other element of the equation, b, turns out to be directly related to T1. It is calculated from the relationship between the logarithms of the attack number, n, and the attack interval, Tn.

至于这个公式里的其他元素，b和T1直接相关，它由袭击次数n的对数和袭击间隔Tn的关系计算得出。

6·Next, Thread A resumes, and clearly *top and n->next do not match for this thread, because Thread B modified the contents of the top location.

接下来，线程 A 恢复执行，显然对于这个线程 *top 和 n->next 不匹配，因为线程 B 修改了 top 位置的内容。

7·fullprof A complex variable has real and imaginary parts written in the form b(x) = n(x) + iv(x) for two real-valued functions n(x) and v(x)

单复变量包含实数和虚数两部分，针对两个实值函数n(x) 和 v(x)的表达式为：b(x) = n(x) + iv(x)。

8·Went to B. & N. and asked if they had any books on angels.

去B.&N. （barnesandnoble）并询问他们是否有关于天使的书籍。

9·The basketball court, DeSagana Diop explains, is in Parcelles Assainies, the neighborhood in which he grew up in Dakar and the unlikely starting point for a nine-year N. B. A. career.

这个篮球场，据迪奥普介绍，位于与达喀尔邻近的帕萨雷斯阿萨尼斯（Parcelles Assainies），这里是他生长的地方，也是他九年NBA生涯不可想象的起点。

10·This year, the N. B. A. named Dikembe Mutombo its global ambassador.

今年，NBA任命穆托姆博为其全球大使。