全部

1·Gas pass gas, the balance of Yin and Yang, is healthy, disease resistance.

气通者，气阴阳平衡者，则健康无病、抗病。

2·Through the cold-state model test of a high-capacity boiler obtained is the flow field distribution within the boiler and at the furnace outlet horizontal gas pass.

通过大型电站锅炉的冷态模拟试验获得了炉内和炉膛出口水平烟道流场的分布规律。

3·If there is a rise in the price of [natural] gas, we will have to pass that along, since we are not going to see Tenaga [the state power monopoly] lose money, he said.

他表示：“如果天然气价格上升，我们将不得不转嫁出去，因为我们不想见到(国家电力垄断公司)Tenaga亏本。”

4·The move may help Britain to belatedly meet its Kyoto protocol promise to pass on low-carbon technology to help poorer countries reduce greenhouse gas emissions.

英国在《京都议定书》中承诺，将和不发达国家分享低碳技术（low-carbon technology）以帮助它们降低温室气体的排放，此次姗姗来迟的行动将帮助英国完成这一承诺。

5·As electrons accelerate in the electric field, they gain energy that they pass on to the atoms and molecules of the gas as they collide with them, creating a glowing plasma.

当电子在电场加速时，电极就会获得能量，并在与气体原子和分子相撞时把能量传递给它们，这样就会产生发光的等离子气体。

6·I don't want it to sound like I eschew oil but give natural gas and coal a pass.

我不想让它听起来像是我在回避石油却为天然气和煤块提供了通行证。

7·When gas doesn't pass through belching or flatulence, it can build up in the stomach and intestines and lead to bloating.

如果气体不能通过打嗝或排气排出体外，就会聚积在胃肠道，从而引起腹胀。

8·Worse, they would make it easier for Russia to cut off gas to the eastern European countries through which existing pipelines pass.

更糟的是，他们会使俄罗斯更容易切断通过现有管道输送到东欧国家的天然气。

9·We've got to remove the heat using some kind of fluid whether it's water or gas and we've got to pass this fluid through a turbine, that turbine turning a generator and making electricity.

我们必须除去热量，使用一些液体，是否它是气水或体，我们必须，将液体经过一个涡轮，那个涡轮变成一个发电机，并制造出电。

10·At the Borup Pass spring, hydrogen sulfide gas in the water is converted to stable deposits of either elemental sulfur, the most common material in the deposit, or gypsum.

波鲁普峡湾泉水中的氢化硫转化为稳定的沉积物。或为单质硫——这是沉积物中最普通的成分，或为石膏。