全部

1·This article talks about law compensation for infringement of copyright in cyber environment.

本文论述网络环境下版权侵权责任法律救济的相关问题。

2·He told the court that there was now no other way of impeding the infringement of copyright than to obtain a court order.

他向法院表明现在除了将其告上法庭，没有其他的方法可以遏制侵权行为。

3·For instance, contributory infringement requires that the software distributor materially contribute to users' infringement of copyright, and have knowledge of it.

例如，“贡献侵权”要求软件发布者“实质地贡献”于使用者的侵权，并且知道它。

4·It will mainly deal with the characteristic conditions for constituting the infringement of copyright in digitalized Settings and will manage to find relevant rules through analysis.

主要论述数字化环境下侵犯著作权犯罪在构成上的特点，力求通过分析找到规律。

5·The decision of Supreme Court of the Netherlands regarded the scent of perfume as a kind of work protected by copyright law, the deviation of the scent of perfume was an infringement of copyright.

荷兰最高法院的判决认定香水的气味可以被认定为著作权法上的“作品”，对香水气味的模仿构成对著作权的侵犯。

6·In 2005, the Authors Guild and the Association of American Publishers sued for massive copyright infringement.

2005年，作家公会和美国出版商联合会以“大规模版权侵害”提起诉讼。

7·The four men are charged with assisting making available copyright material after a higher charge of assisting copyright infringement was dropped on day two of the trial.

这四个人受到了“协助获取受版权保护的材料”的指控，先前他们所受到的一项更高的指控“协助侵犯版权”于审讯的第二天被撤消了。

8·So many Web smarties chimed in with their own versions that the film's distributor, Constantin Films, finally demanded that they be taken down because of copyright infringement.

无数的网上聪明蛋调合着节奏，搞出了自己的版本，以至于惊动了影片的发行商康斯坦丁电影公司。 最终发行公司要求他们撤下录像，因为侵犯版权。

9·The surprise move came whilst The Pirate Bay is still awaiting trial in Sweden for charges of assisting in copyright infringement.

就在“海盗湾”仍然在等待瑞典法院就其协助侵犯版权的案件进行审理的时期，这个行为让人吃惊。

10·And putting the burden of enforcement on the private sector has advantages: the aggrieved party will have a better idea than the state whether a copyright infringement is worth pursuing.

增加私营机构负担具有优势：受损害方将比国家更清楚侵犯版权是否值得。