全部

1·I'm not mechanically minded.

我没有机械方面的头脑。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The air was circulated mechanically.

空气是用机械推动循环的。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The car was mechanically sound, he decided.

这辆车从机械的角度来说是非常可靠的，他判定道。《柯林斯英汉双解大词典》

4·He nodded mechanically, his eyes fixed on the girl.

他机械地点点头，眼睛盯着那个女孩。《柯林斯英汉双解大词典》

5·She spoke mechanically, as if thinking of something else.

她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。《牛津词典》

6·Never copy foreign things blindly or mechanically.

不要盲目地或机械地照搬外国的东西。《新英汉大辞典》

7·He asked mechanically, as he saw the Hostess push aside a large sheet of paper.

他看见女主人把一大张纸推开，便机械地问道。

8·Greetings, boys, he cried, and mechanically they saluted, and then again was silence.

“敬礼，男孩们。”他喊道，他们机械地行了个礼，然后又是一片寂静。

9·Mechanically he rose and proceeded to repack the luncheon-basket, carefully and without haste.

他机械地站起身来，开始把午餐篮子重新装好，小心翼翼，不慌不忙。

10·John was treading the air mechanically, and Michael without knowing how to float was floating.

约翰机械地踩着空气，迈克尔本不知道如何漂浮，现在却正漂浮着。

机械地

1·She spoke mechanically, as if thinking of something else.

她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。《牛津词典》

2·Never copy foreign things blindly or mechanically.

不要盲目地或机械地照搬外国的东西。《新英汉大辞典》

3·John was treading the air mechanically, and Michael without knowing how to float was floating.

约翰机械地踩着空气，迈克尔本不知道如何漂浮，现在却正漂浮着。

4·Her feet carried her mechanically forward, every foot of her progress being a satisfactory portion of a flight which she gladly made.

她的双脚带着她机械地向前走，前进的每一步都是她欢喜地创造的逃跑中的令人满意的一部分。

5·As the examination score is the only criterion for his academic performance, a student is driven to memorize mechanically rather than to think creatively.

由于考试成绩是学业表现的唯一评价标准，因此学生被迫机械地记忆而不是创造性地思考。

呆板地

1·'I was faint - and - I think I am better out o' doors, 'she said mechanically; and disappeared outside.

“我有点头晕——嗯——我想我到外面来会好些，”她呆板地说，说完就出去了。