Lo&noy 双语例句
全部
1·I believed thou wert dead these seven years, and lo, here thou art alive!
我以为这七年您已经死了,看哪,您还活着!
2·He muttered to himself, Lo, the poor thing's madness is up with the time!
他自言自语地嘟囔着:“瞧,这可怜的家伙的疯癫已经随着时间过去了!”
3·When he had finished, Miles said to himself, Lo, what an imagination he hath!
他讲完后,迈尔斯自言自语道:“瞧,他的想象力多丰富啊!”
4·Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.
你瞧,他们的债券价格会上升,因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。
5·You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
你们解决这个问题,然后,你瞧,结果竟是:是我的朋友小颠。小颠推了我一把。
6·Lo and behold, it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed, he was the father.
你瞧,原来他的遗孀怀孕了,他在临死前曾向她承认过各种不忠行为;事实上,他就是孩子的父亲。
7·I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
我一看,哎哟!原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。《柯林斯英汉双解大词典》
8·He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
他给内政部长打了个电话,结果你看,不到一个小时囚犯就给释放了。《柯林斯英汉双解大词典》
9·Plastic bags are really harmful lo our environment.
塑料袋对环境确实有害。
10·Not everyone wants to talk lo a journalist so you need to get people to trust you.
不是每个人都愿意和记者说话,所以你需要让人们信任你。
瞧
1·One drop fell from a fern, and lo, a ripple.
有一滴从蕨草上滑落,瞧,一道波纹。
2·But lo! The sun recalls his fervid ray.
但是,瞧!太阳收回它浓艳的光线。
3·I looked out the window, and lo!
我从窗口望出去,瞧!
4·When he had finished, Miles said to himself, Lo, what an imagination he hath!
他讲完后,迈尔斯自言自语道:“瞧,他的想象力多丰富啊!”
5·Lo, the console market was saved.
瞧,现在的家用游戏机市场已经起死回生了。
罗
1·I remember watching a television programme about a swimmer called lo, who almost lost her life as she practised swimming day and night. However, she did not give up because of this.
我记得看过一个关于一位姓罗的泳手的电视节目,她曾经因为日以继夜地练习泳术而几乎失去性命,但她并没有因此放弃。
2·Lo: One night, when I was little, I saw a thousand stars fall out of the sky.
罗:小的时候,有一天夜里,我看见天上落下千万颗星星。
3·Most clearly, the lightly regulated hedge fund industry - described by Mr Lo as the Galapagos of financial services - is suffering a shake-out.
最明显的是,监管不是很严的对冲基金业——被罗先生描述为“金融服务业的加拉帕斯群岛”——正在遭受一场震荡。
4·Boshan smoked partridge best spot, Lo could not bear to see with one mind.
博山熏尽鹧鸪斑,罗带同心不忍看。
5·Lo: Oh yes, you certainly can.
罗:噢,当然可以。
看哪
1·I believed thou wert dead these seven years, and lo, here thou art alive!
我以为这七年您已经死了,看哪,您还活着!
2·Then Peter began to say unto him, lo, we have left all, and have followed thee.
彼得就对他说,看哪,我们已经撇下所有的跟从你了。
3·He said: 'Lo, I am with you always.'
他说:‘看哪,我永远跟你们在一起。’
4·And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
将炭沾我的口,说,看哪,这炭沾了你的嘴。你的罪孽便除掉,你的罪恶就赦免了。
5·Lo, they are moved and universes shudder and tremble.
看哪,它们被移动,宇宙战栗颤抖着。
