全部

1·None was given a court trial.

所有的人都没有经过法庭审判。

2·Defining the objective and function of court trial is orientation of trial procedure design.

明确庭审的目的与功能，是设计庭审程序的目标定位；

3·Traditional pretrial procedure is for the preparation of court trial, so its function will be limited.

传统的审前程序是为庭审作准备而存在的，其功能因此而受到限制。

4·The Governor of Virginia decided to try Brown in a state court. He believed a federal court trial would take too long.

维吉尼亚州州长决定在州法院审判布朗，他认为联邦法院如果审理此案将会拖延很长时间。

5·In Italy, this step usually precedes a request for a court trial, and is meant to allow the accused time to prepare their defence.

在意大利，该步骤通常要先于法庭审判的传唤，也应该使得被告有足够的时间准备辩护。

6·Article 142 the lawyers of both parties shall respect each other in the court trial or negotiation, no one may use sharp-fanged, cynical or insulting languages.

第一百四十二条在庭审或谈判过程中各方律师应互相尊重，不得使用挖苦、讽刺或者侮辱性的语言。

7·American legal film is closely related to the court trial and conflict resolvement, which expresses the public concept of legal culture by analyzing the single case.

在美国，法律电影与美国司法审判与纠纷解决实践紧密结合，具有鲜明的大众法律文化的特征。

8·Fair trial is not only the optimal value choice of various countries' criminal justice system, but also an everlasting topic about the court trial in the human history.

公正审判是各国刑事审判制度的最佳价值选择，也是人类历史以来，关于法院审判问题中的一个永恒的话题。

9·The core measures of criminal summary procedure is to determine the degree of formal court trial through setting procedure of packing up points of dispute before criminal court trial.

刑事简易程序的核心措施也是通过设置刑事庭审前争点整理程序来确定正式庭审的程度。

10·The invention realizes the split-screen display of the court trial data by converting the acquired non-image data into the court trail data and displaying the image data in a split screen way.

本发明通过将获取的非图像资料的庭审资料转换成图像资料，将所述图像资料进行分屏展示，实现了庭审资料分屏展示。

庭审

1·Traditional pretrial procedure is for the preparation of court trial, so its function will be limited.

传统的审前程序是为庭审作准备而存在的，其功能因此而受到限制。

2·Article 142 the lawyers of both parties shall respect each other in the court trial or negotiation, no one may use sharp-fanged, cynical or insulting languages.

第一百四十二条在庭审或谈判过程中各方律师应互相尊重，不得使用挖苦、讽刺或者侮辱性的语言。