全部

1·I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.

我无意冒犯，那只是贸然随口而说的。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Faced with all this my writing today is brief and off-the-cuff.

面对这些情况，今天我就先随便写点什么。

3·Not bad going for what was originally just an off-the-cuff observation.

对于原来只是一个即兴发表的预测来说，这倒是个不坏的发展趋势。

4·You may come to see this by an off-the-cuff comment, quite by accident.

您可能会看到这种由一个现成的，袖口很偶然评论。

5·I thought I'd just share some off-the-cuff thoughts about code commenting.

这里会分享一些有关代码注释的想法。

6·Commit to it in your speeches, presentations, meetings, and off-the-cuff comments.

在演讲、报告、会议和即兴表示看法时，做出对愿景的承诺。

7·The ability to show a sense of humor at off-the-cuff and casual conversations is also incredibly important.

在即席和非正式谈话中显示幽默感也非常重要。

8·People who put a lot of money at risk aren't likely to allocate it to off-the-cuff soirees into the unknown.

对于出资人而言，虽然他们可能将大笔资金花在具有风险的项目上，但他们不可能一时头脑发热把钱花到自己不熟悉的方面。

9·Somehow I managed to deliver both speeches off-the-cuff without boos, guffaws or rotten fruit hurled at the podium.

尽管这样，我还是成功地发表了两次即席演讲，没有听到嘘声，没有听到哄笑，也没有烂水果扔到讲台上。

10·When you are asked to deliver an off-the-cuff speech, your audience knows the circumstances and will not expect or even want a lengthy discourse.

当要求你做即兴演讲时，你的听众已经知道背景并且不期望你的话太长。

即席的

1·The ability to show a sense of humor at off-the-cuff and casual conversations is also incredibly important.

在即席和非正式谈话中显示幽默感也非常重要。