全部

1·The evidence for equating Seneca with the author of the tragedies seems circumstantial.

把塞内加等同于悲剧作者的证据似乎是间接的。

2·What about equating money with love?

那么，将金钱等同于爱又是为何？

3·We are not equating a resource in ROA as services.

我们并不认为ROA中的资源等同于服务。

4·But Rogoff cautioned against equating that skill with forecasting.

但是罗格夫警告说，不要把这种技能与预测划等号。

5·They call sharing piracy, equating helping your neighbor with attacking a ship.

他们把分享称为“盗版”，等同于帮助你的邻居袭击一艘船舰。

6·The key problem is that equating probabilism with reason crowds out consequential thinking.

关键的问题是相等的或然率加上理性的群众，出来的往往是必然的想法。

7·Does it mean that you are equating SOA with technologies that are used for its implementation?

这是否表明你将SOA与其实施技术等同起来？

8·It's not clear to me, but she seems to be equating self-reflection with thinking through ideas.

我不清楚，但他似乎将自省与深入思考观点等同起来。

9·With the right training, you can start to break the habit of equating hours worked with productivity.

通过恰当的培训，老板们可以改变将工作时间等同于工作效率的旧习惯。

10·I asked him if he felt science was above morality, and took issue with his equating humans and hamsters.

我问他是否认为科学是超越道德的，并反对他将人等同于仓鼠。

等同

1·Does it mean that you are equating SOA with technologies that are used for its implementation?

这是否表明你将SOA与其实施技术等同起来？

2·Many referees will throw out papers which are just a collection of words, equating one mysterious concept (eg time) with another (eg light).

许多裁判会抛出这些文件只是一个词的收集，等同一个神秘的概念(如时间)与其他(如光)。

3·Infoq: in your book you are equating service interface to service contract and suggest to use WSDL for both.

InfoQ：您在这本书里将服务接口和服务契约等同起来，并建议二者都使用WSDL。

4·To compensate for these variations, a statistical procedure known as equating is used to account for differences in test difficulty.

为了对以上的变化做出补偿，我们便采取了一个称为“等同”的统计学步骤，以考虑到不同考试的难易差异。

5·The debate also narrowly perceives life, equating it with women's care work, hence the emphasis again of family-friendly polices.

辩论还差一点感知“生命”，它等同与妇女保健工作，因此再次强调家庭友好的政策。

(1)equate with把…等同；使相等；同等相待