全部

1·The end of surplus labour is not an event, but a process.

劳动力市场供大于求的终结，并非是一个突发事件，而是一个缓慢的过程。

2·China will absorb the remaining surplus Labour in the next 2-3 years.

中国将在未来2年至3年吸收剩下的多余劳动力。

3·China's surplus Labour will eventually dry up, but it still seems some years away.

中国的剩余劳动力终有会用完的一天，但是仍需时日。

4·Until recently, most estimates of surplus Labour varied between 150m and 200m people.

直至最近，许多对剩余劳动力的估计多是介于1.5亿至2亿之间。

5·Exporting surplus Labour spares the struggling economy the need to suffer falling wages.

出口剩余劳动力能免除了经济困难但需要承受工资下降的后果。

6·Based on the theory of Labour value, the surplus theory is the demonstration of the surplus Labour of workers.

剩余价值理论是以劳动价值论为基础，是劳动者剩余劳动的体现。

7·Things in this county also show us that an outlet can be found in the villages for rural surplus labour-power.

这个县的情况也告诉我们，乡村中的剩余劳动力是能够在乡村中找到出路的。

8·This acceleration of wages has prompted some to conclude that China's surplus Labour in the countryside has been used up.

工资上涨导致有些人下结论说，中国农村的过剩劳动力已经用完。

9·The crux of the peasant problem, in the final analysis, is the one of diversion of agricultural surplus Labour and reemployment.

农民问题的实质，说到底是农业剩余劳动力的转移和再就业问题。

10·We had not found a good solution to the problem of surplus labour created by the implementation of the contracted responsibility system.

农村实行承包责任制后，剩下的劳动力怎么办，我们原来没有想到很好的出路。