全部

1·Ofgem says the amount sold in this way remains pitifully low. The regulator is considering forcing companies to trade at least 25% of their power on the longer-term market.

英国能源监管机构称长期市场上拍卖的电力仍然少的可怜，所以他们正在考虑强制各公司把25%的能源用于长期市场的交易。

2·However well you understand the complexity of choice, and the trade-offs it involves between short - and long-term gains, it's hard not to make certain mistakes.

不管你如何了解选择的复杂性，以及短期和长期的利益之间的权衡，你还是很难避免犯某些特定的错误。

3·Some will start leasing the tools of their trade on short-term contracts. Others will simply buy instead of lease, predicts Deloitte, an accounting firm.

据德勤会计师事务所预测，一些企业会以短期合约模式租借必要的生产工具，另一些则干脆以买代租。

4·The Middle Easterners come on long-term business visas; after buying cheap clothes and hardware in bulk, most jet to Dubai, Baghdad or Tehran before returning for another six months of trade.

这些中东人是持长期商业护照过来的；他们来这里大宗采购便宜的衣服和五金器具，大多数又飞回迪拜，巴格达或者德黑兰，然后半年后再回来做生意。

5·The benefits of concluding trade deals are certain and accrue in the short term.

缔结贸易协定肯定短期内获益。

6·The long term, we have to change the basis of our foreign trade settlement.

从长远来看，我们必须改变我们的外贸结算的依据。

7·The factors of influencing agricultural trade term were analysed by the change of agricultural trade term in 1952—1992 and some proposals were put forward.

本文从分析1952～1992年农业贸易条件变化出发，研究了影响农业贸易条件变动的因素，并提出了相应的对策。

8·Position sizing is the term given to theprocess of adjusting the number of lots you trade to meet your pre-determinedrisk amount and stop loss distance.

仓位控制是调整交易的头寸的数量以符合你预先设定的风险金额和止损距离的一个步骤。

9·The trade term of less-developed regions will deteriorate if these regions enter into the international specialization with labor-extensive and resource-extensive primary products for the long time.

欠发达地区长期以劳动力和资源型初级品加工优势参与国际分工，将使初级产品贸易条件恶化。

10·In the forth part, a concrete analysis is made in the parallel import of trade mark in term of maintaining fair competing and promoting free competition.

第四部分从维护和促进公平竞争与自由竞争的角度对商标权产品平行进口作具体分析。