全部

1·The Monetary Authority of Singapore has successfully maintained the steady growth of money supply and steady, strong Singapore dollar since 1971.

新加坡金融管理局自1 971年成立以来，成功地维持货币供应量的平稳增长，保持了新元汇率稳中趋升的态势。

2·The representative action will go beyond the criteria laid out by the Monetary Authority of Singapore in determining justification for compensation.

代表性行动将超出新加坡金融管理局制定的赔偿决定标准。

3·Most recently, the growing list has included Gordon Brown, the UK's Chancellor of the Exchequer, and officers of the Monetary Authority of Singapore.

最近，在这个日益增长的名单中，又增加了英国财政大臣戈登•布朗（Gordon Brown）以及新加坡金融管理局（Monetary Authority of Singapore）的官员。

4·There were a lot of complaints to the Monetary Authority of Singapore about poaching, says Annie Wee, a former private banker with Credit Agricole Indosuez in Singapore.

「新加坡金融管理局接获许多同业挖角的 申诉案件」，曾任法国东方汇理银行新加坡分行私人 银行家黄安妮说， 「连客户也开始抱怨了。」

5·The Monetary Authority of Singapore Thursday widened the trading band for the Singapore dollar, allowing greater room for adjustment to balance inflation risks and market volatility.

新加坡货币当局星期四扩大了新元的交易浮动区间，让汇率能够在通胀风险和市场动荡之间有更大的平衡空间。

6·The brutal treatment of the US currency was stepped up a notch as the Monetary Authority of Singapore, (or MAS) unexpectedly widened the band of its currency while keeping the midpoint steady.

随着新加坡金管局（MAS）在维持区间中点的同时突然扩大坡元波动区间，美元遭到更多打击。