全部

1·This is a permanent error.

这是一个永久错误。

2·This is a permanent error; I've given up.

这是一个永久的错误；我已经放弃。

3·This is a permanent error ; I've given up.

这是一个持续的错误；我已经放弃。

4·This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

这是个固有的错误。我已经放弃了，非常抱歉，这个错误不能解决。

5·Some developers and Web hosts instead redirect users to the 404 error page with a temporary or permanent redirect.

有的开发人员和Web主机不把用户定向到404出错页，相反，却重定向到临时或永久的重定向页面。

6·But ignorant people assume that this world is something permanent and worth clinging to, and act upon that assumption. As their ACTS are based on error, they will only be led into harm and suffering.

但是无知的人认定这个世间是永恒而可以执取的，且依这样的认定来行动生活。由于他们的行动建立在错误的基础上，所以最后得到的结果只有伤害和痛苦。

7·Behind each person's story, all is the error and the permanent pain which is worth thinking deeply.

每个人背后的故事、都是值得深思的过失和永久的痛楚。

8·Except when responding to a HEAD request, the server shouldinclude an entity containing an explanation of the error situation, and whether it is a temporary or permanent condition.

除非这是一个HEAD 请求，否则服务器应当包含一个解释当前错误状态以及这个状况是临时的还是永久的解释信息实体。

9·Except when responding to a HEAD request, the server shouldinclude an entity containing an explanation of the error situation, and whether it is a temporary or permanent condition.

除非响应的是一个 HEAD 请求，否则服务器就应该返回一个解释当前错误状况的实体，以及这是临时的还是永久性的状况。 这些状态码适用于任何请求方法。

10·At a minimum the key elements of error proofing must provide prompt response to quality problems and implementation of temporary and permanent countermeasures.

至少错误检验的关键在于必须迅速的对质量问题做出反应，做出暂时及永久的对策。