全部

1·She could rattle on for hours.

她可以喋喋不休好几个小时。

2·Ben: Dad, I can't rattle on somebody.

本：爸爸，我不能连累任何人。

3·Don't let her rattle on, which is a waste of your time and hers.

别由她叽里呱啦说下去。那是在浪费你们两人的时间。

4·I was listening to him rattle on about some information that he got at a conference last week.

我在听他喋喋不休地说他上礼拜在研讨会中得到的一些资讯。

5·Tomorrow morning will open with a round of sniper fire that will rattle on through the week: a multi-part conversation with the doyenne of television interviewers, ABC News's Barbara Walters.

而明天上午则将以阻击战开局，并将持续整个一周：与电视访谈女性主持中的元老、美国广播公司的芭芭拉·沃尔特斯(Barbara Walters)多部分对话。

6·In this performance, Rattle had the acoustics of the Symphony Hall on his side.

在这场演出中，拉特尔有着交响音乐厅传声效果的翼助。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Night-jars, sounding their mechanical rattle, made him think that the wood was full of searching warders, closing in on him.

欧夜鹰发出呆板的嘎嘎声，使他觉得树林里到处都是搜查他的卫兵，正在向他逼近。

8·In a meat section meat lay on metal trays that’s why there was always a rattle when taking away and putting them back.

在生肉区，肉堆叠在铁托盘中，因而在人们拿走或是放回肉制品的时候，都会听到金属碰撞的声音。

9·The air was filled with a soft, rhythmic rattle as dozens of people typed on laptops.

在人们有节奏地敲打着笔记电脑键盘的踢哒声中，气氛一片祥和。

10·I confess to enjoying the awed looks on people \ 's faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.

我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。