全部

1·January 1, 1979: China and the US formally established diplomatic ties.

1979年1月1日，中美正式建立外交关系。

2·This year marks the 35th anniversary of the establishment of diplomatic ties.

今年是中尼建交35周年。

3·Cuba is the first Latin American country establishing diplomatic ties with China.

古巴是第一个同新中国建交的拉美国家。

4·Chile is the first country in South America that established diplomatic ties with China.

智利是南美洲第一个与中国建交的国家。

5·Sweden was the first western country to establish diplomatic ties with the new China.

瑞典是第一个同新中国建交的西方国家。

6·Egypt is the first African and Arab nation to establish diplomatic ties with the New China.

埃及是第一个与新中国建交的非洲和阿拉伯国家。

7·Bilateral relations have entered the best period since the establishment of diplomatic ties.

中希关系正处在建交以来最好的时期。

8·Pinera said Chile is the first South American country to establish diplomatic ties with China.

皮涅拉表示，智利是第一个与中国建交的南美国家。

9·Li said that Fiji was the first Pacific Island country to establish diplomatic ties with China.

李肇星表示，斐济是最早同中国建交的太平洋岛国。

10·The Czech Republic is among the first to acknowledge and establish diplomatic ties with new China.

捷克是世界上最早承认并与新中国建交的国家之一。