全部

1·Through a rigid sleeve coupling, pump shaft was connected to the motor shaft.

通过一个刚性套筒联轴器，泵轴被连接至电机轴上。

2·No significant resonance of the low flexible body modes is found due to the coupling of the responses among these modes and the rigid body modes.

由于箱式浮体结构的低阶固有频率很低，相应的弹性振型的响应与刚体运动耦合，结构在波浪中没有发现明显的低阶弹性模态谐振。

3·In this paper, the rigid flexible coupling dynamic behaviour of a flexible beam in free motions is studied.

该文研究在大范围运动是自由的情况下柔性梁的刚-柔耦合动力学特征。

4·In this paper, the behavior of coupling between the translation and rotation of the rigid body with variable boundary is investigated using numerical method via a typical example.

通过一典型的时变边界刚体实例，用数值方法研究时变边界刚体的平动与转动的耦合特性。

5·An active isolation model is established for the flexible base and rigid equipment systems, taking account of the coupling of equipment, isolators and the foundation.

建立了一类柔性基础、刚性设备的复杂系统主动隔振模型，考虑了设备、隔振器、作动器和柔性基础的耦合作用。

6·The dynamical equations of rigid flexible coupling multibody systems have characters of stiffness and high frequency oscillation.

刚柔耦合多体机械系统动力学微分方程组具有刚性和高频振荡的特点。

7·Based on the modified-multi-vertical-line shear wall model, this paper adopted partial fiber model with rigid region to simulate coupling beams.

本文在改进多垂直杆剪力墙模型基础上，以带刚域的局部纤维模型模拟连梁，两模型结合可很好的模拟联肢剪力墙。

8·As the VLFS is a long, huge and thin flexible structure, its hydrodynamic response in waves is a typical problem of fluid-solid coupling and it cannot be counted as a rigid body.

由于超大型浮体结构是极为扁平的巨型柔性结构物，所以它在波浪中的动力响应是一个典型的流固耦合问题，不能将其视为刚体。

9·As the VLFS is a long, huge and thin flexible structure, it cannot be counted as a rigid body and its hydrodynamic response in waves is a typical problem of fluid-solid coupling.

由于超大型浮体结构是极为扁平的巨型柔性结构物，不能将其视为刚体，所以它在波浪中的动力响应是一个典型的流固耦合问题。

10·The complex system stated in this paper is the coupling system of rigid bodies, flexible bodies and liquid filled containers.

本文简述的“复杂系统”，即是多刚体、多柔性体、多充液腔体及其耦合的复杂大系统。