全部

1·Soon Smith is reporting even before it happens—and it's all terrible—one disaster after another.

很快，史密斯甚至在事情发生之前就开始报道了，这是一场又一场可怕的灾难。

2·But soon Smith is reporting even before it happens—and it's all terrible—one disaster after another.

但很快，史密斯甚至在事情发生之前就开始报道了，这是一场又一场可怕的灾难。

3·It is this psychological doctor, let the patient one disaster after another.

正是这种求医心理，让患者的病情雪上加霜。

4·To be honest, I have a very bad mood this morning, now it is one disaster after another for my mood.

老实说，今天早上心情本来就很差的了，现在于我的心情更是“雪上加霜”呢！

5·Baoyong felt it was just like one disaster after another, he hates to know bad news while he is feeling bad.

宝咏觉得雪上加霜，他最讨厌心情不好的时候又知道坏消息。

6·Whereas the last three months of 2008 saw one disaster after another, the end of 2009 was a period of healthy recovery, as measured by capital, bond and stockmarkets.

尽管2008年最后一个季度坏消息不断，但从资本，债券和证券市场的数据来看，2009年年底时经济已出现良好复苏。