全部

1·A special type of unsteady motions which bear a resemblance to plane wave solutions of the linear theory of elasticity can be constructed.

一种特殊类型的、和线性弹性理论中的平面波解有点相像的非稳态运动可以建立起来。

2·Department stores - very large stores offering a huge assortment of soft and hard goods; often bear a resemblance to a collection of specialty stores.

百货商店-大型商店商品很难和“提供了巨大的拼盘”软“，一个相似之处一个集合。”

3·They bear a strong resemblance to river systems on Earth, and geologists think that they are dried-up beds of long-gone rivers.

它们与地球上的河流系统非常相似，地质学家认为它们是早已消失的河流留下的干涸的河床。

4·The newspaper says the piglets bear a striking resemblance to their dad - with a birthmark between their eyes.

报纸称小猪和他们的父亲惊人的相似，双眼之间都有一个胎记。

5·In turning important decisions over to intuition one has to give up on the idea of developing a life plan that will bear any resemblance to what ultimately unfolds.

在依靠直觉做出重要决定的时候，你必须放弃原有的人生规划，这些规划当然也可能与最后的结果有或多或少的相似之处。

6·Martin said that even without the Anthony get-up, he will bear only a vague resemblance to the player who finished last season with the Rockets.

马丁说即使没有安东尼的加入，他也仅仅是替代火箭完成上个赛季的填充人物。

7·The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.

上扬的通胀和放缓的经济增长结合在一起，可能带来类似70年代的令人担忧的滞胀，但是自那以后发达经济体有了彻底的突变。

8·Moreover, the categories of cost accounts established within an organization may bear little resemblance to the quantities included in a final cost estimate.

此外，建立在组织内部的成本报告种类同详细的成本估算中的数量很少有相似之处。

9·The species is popularly known as Nepenthes viking after the resemblance the pitchers bear to the prow of a Viking ship.

这个品种以“维京猪笼草的称呼闻名，瓶子外形看似维京战船的船首。

10·SIP will likely be used to establish a whole set of session types that bear almost no resemblance to a telephone call.

SIP或许将建立一个一套完整的会话类型，和电话呼叫几乎没有任何相同之处。