全部

1·What is the origin of this eldritch power?

神秘的力量起源于何方？

2·Eldritch giants are powerful scions of arcane lore.

邪术巨人是神秘奥术知识的强大传承者。

3·Hammer blast: Eldritch blast deals normal damage to objects.

击之焰：魔焰对物体造成正常伤害。

4·I've got an army now, Markal, and every single Eldritch Arrow has your name on it.

马卡尔，我现在统帅千军，每一支魔箭正怒视着你，准备受死吧。

5·Eldritch Scroll, 30 Mystic Coin, 250 Pile of Crystall Dust, 1 Siege Master's Guide.

神秘锻造：1可畏卷轴，30神秘硬币，250晶化尘堆，1攻城大师指南。

6·Even through the cabin of the speeding truck she could feel its eldritch thrumming vibration.

甚至经过驾车超速卡车的小屋她可以感觉它的可怕指弹震动。

7·Ancient creatures fallen from what was once great power, eldritch giants spend countless years seeking out fragments of arcane knowledge.

古老的生物从一度强盛的国家消失，邪术巨人们年复一年的四处寻找奥术知识散落的碎片。

8·On rare occasions, eldritch giants will seek out civilized lands in order to buy large quantities of raw materials such as paper, ink, and the rare materials used to create magic items.

在很罕见的情况下，邪术巨人会为了购买大量原材料（比如纸、墨水和制作魔法物品的稀有材料）外出寻找文明国家。

9·Although they are selfish and cruel, eldritch giants are smart enough to bargain fairly when they must and perceptive enough to know that open conflict distracts them from their studies.

尽管他们自私且残忍，但在必要时，他们拥有进行公平谈判的智慧，也充分明白公开冲突会分散它们的研究精力。