全部

1·May: Edison. Get out of my face!

阿美：爱迪生。立马从我面前消失。

2·Why don't you get out of my face now?

你能不能让你的狗走开，它打扰我学习了。

3·Get out of my face, I don't want to see you again.

立马在我眼前消失，我不想再看见你。

4·I don't want to talk to you any more, get out of my face.

我不想跟你说话，赶紧从我面前消失！

5·If you don't get out of my face, I'm going to call the police.

假如你还不从我的眼前消失的话，那么我就要叫警察了。

6·Sherlock Holmes: Get that out of my face!

福尔摩斯：把那玩意从我脸上拿走！

7·Sherlock Holmes: Then get what's in your hand out of my face!

福尔摩斯：那么，请你把你的头从我的脸上拿走！

8·Sherlock Holmes: Then get thats in your hand out of my face!

福尔摩斯：那么，请你把你的头从我的脸上拿走！

9·Sherlock Holmes: Then get what s in your hand out of my face!

福尔摩斯：那么，请你把你的头从我的脸上拿走！