全部

1·It'd be kind of fun plus participants get a $50 gift certificate.

这将会很有趣，参与者还可以得到一个50美元的礼券。

2·Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.

拿破仑被人们公认为是个矮子，夸张点叫侏儒，实际上并非如此。

3·No. That would be kind of silly. Right?

不用，那样会显得很傻，对吗。

4·Modern gadget life can be kind of retarded in this way.

现代生活因此而变得迟钝。

5·We also did some Beatles covers and got to be kind of psychedelic.

我们也做披头士的翻唱而那有点迷幻。

6·We also found the software-compatibility checker to be kind of lame.

此 外，我们还发现了残废的软件兼容检测器。

7·Nothing's going to sink me although it might be kind of a relief to be finished with moviemaking.

尽管不拍电影了可能会是种解脱，但任何事情也不会使我消沉。

8·Granted, all this research and reaching out on your part will take time and patience (although it might also be kind of fun).

诚然，以上建议中提到的各项功课都需要付出大量的时间和耐心(但同时也可能会充满了乐趣)。

9·It might be kind of fanciful to some, but on the other hand, space travel was considered science fiction not that many decades ago.

对于某些人，它可能只是种幻想，但换句话说，几十年前，太空旅行不也是被认为是科幻小说吗。

10·Two people who want to be in control and be kind of the runner of the show, they may not always blend so well, Hartstein says.

哈特·斯特恩说：“这样的两个人都想控制对方，成为主角，一般而言不易相处。”