全部

1·It was the brief Indian Summer of the high latitudes.

这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。

2·Much as I love this Indian summer, I wish we had this warm weather in the summer rather than in October.

尽管我很喜欢秋末温暖的天气，我更希望夏天也能有这个温度而不是十月份。

3·Not all autumn days are cool and crisp. (3) In late autumn, there is a warm, gentle time known as Indian summer.

并非所有的秋日，都凉爽而清新。深秋时节，有一段风和日丽的时间，叫小阳春。

4·But Florence fennel is a gamble, it should really have been sown at the start of July - so pray for an Indian summer.

但是茴香得冒险。它本该在七月初的时候播种的——所以但愿有印度夏天的天气吧。

5·Leaving Bavaria we were once again treated to flat roads, easy-to-follow cycle paths, courteous drivers and the warmth of an Indian summer.

在离开巴伐利亚的时候，我们又一次骑行在平坦而易于识别的自行车专用道上，驾车人都很彬彬有礼，天气像印度一般炎热。

6·Last night, and had a long autumn, the weather suddenly becomes cool, climate is not like the beginning of the August Indian summer weather so hot.

昨夜，又下了一场久违的秋雨，天气突然变得凉爽起来，气侯再也不象八月初“秋老虎”的天气那样酷热难熬。

7·The Asian summer monsoon trough consists of two major components: the South China Sea (SCS) summer monsoon trough and the Indian summer monsoon trough.

亚洲夏季风槽包括两大重要组成部分，即南海夏季风槽和印度夏季风槽。

8·The precipitation in the accumulation zone of the East Rongbuk Glacier on the east slope of the Mount Qomolangma is mostly brought on by Indian summer monsoon.

珠穆朗玛峰东侧东绒布冰川积累区的降水主要是由印度夏季风环流带来的。

9·DPV is an objectively and quantificationally indicator, hence an useful climate diagnosis tool to diagnose seasonal transition and the Indian summer monsoon onset.

该变差度可客观定量的诊断季节变化和夏季风建立的时间，是一个好用的气候诊断工具。

10·Further dynamic analysis reveals the dynamic mechanism for the late occurrence of ASM precipitation in Indian monsoon area and the abrupt occurrence of Indian summer monsoon onset.

通过进一步的诊断，揭示了亚洲夏季风降水在印度季风区出现较晚以及印度夏季风爆发的动力机制。