全部

1·In addition, two file systems on a seventh array were used to hold the transaction log and the journal files.

另外，第7个阵列上的两个文件系统用来存储事务日志和日志文件。

2·This paper compares journal file systems with traditional file systems and presents the improvement of XFS in journal file system.

对日志文件系统和传统文件系统进行了比较，介绍了XFS在日志文件系统上的改进。

3·When I talk about further distinctions like static and journal file systems, I'm emphasizing the consistency and, to some extent, security of file system contents.

当我谈到进一步的区分，如静态和日志文件系统时，我要强调一致性以及某种程度上的文件系统内容的安全性。

4·Assuming the user selects a journal file, the code jumps back into a new NotesJob to update the bookmark's profile document and to run the code the caller wanted to execute.

假设用户选择了一个日志文件，代码跳回到一个新的NotesJob以更新书签的配置文件并运行调用者想要执行的代码。

5·Again, in terms that the BSD UNIX world used to view things, static and journal file systems relate to the way in which the UNIX file system (UFS) organizes and secures files.

同样，用BSD UNIX时代用来看问题的术语来说，静态和日志文件系统与UNIX File System (ufs)组织文件并确保其安全的方式有关。

6·Then the file system plays each operation or transaction and once the operation is completed it is deleted from the journal.

然后文件系统来执行文件操作或事务。一旦操作完成，相关日志就会被从日志文件中删除。

7·To sum up, journaling file systems are fault-resilient file systems that use a journal to log changes before they're committed to the file system to avoid metadata corruption (see Figure 1).

总之，日志文件系统就是一种具有故障恢复能力的文件系统，它利用日志来记录尚未提交到文件系统的修改，以防止元数据破坏(请参见图1)。

8·Journaling file systems use a journal to buffer changes to the file system (which is also used in crash recovery) but can use different strategies for when and what is journaled.

日志文件系统是使用日志来缓冲文件系统的修改(同时也可以应用于紧急故障恢复)的，但可以根据记录的时间与内容采取不同的策略。

9·If a crash occurs, the journal can be used as a checkpoint to recover unsaved information and avoid corrupting file system metadata.

一旦系统发生崩溃，日志文件就会起到一个检查点的作用，用于恢复未保存的信息，防止损坏文件系统元数据。

10·Among other duties, she curates the 22 file cabinets full of field data—the notebooks and journal pages and check sheets, some in English, some in Swahili—from 50 years of chimp study at Gombe.

除此之外，普西还有一项重任在肩，即保管22个装满野外科考数据的档案柜，这些用英语或斯瓦西里语（Swahili）记录的笔记本、日记和表格就是五十年冈贝黑猩猩研究的最好见证。