全部

1·What's interesting about the Song of the Sea is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.

关于海之歌有趣之处在于，希伯来人采用了迦南神话的语言，并把它应用到耶和华身上。

2·By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots and create a separate identity.

相比之下，他把差异描述为一个过程，在这个过程中，以色列人拒绝迦南根源，创建了一个独立身份。

3·The Canaanite roots of Israel's ancestors are clear.

以色列祖先的迦南根源是非常清楚的。

4·And there were vessels made for Baal, the Canaanite God.

而且神庙中还有“为巴力所造的器皿”，巴力是迦南人的神。

5·He said, Don't get a wife for my son from the Canaanite girls.

他说，“不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻。”

6·On that day God subdued Jabin, the Canaanite king, before the Israelites.

这样，神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。

7·The Hebrew language itself is essentially Canaanite, a Canaanite dialect.

希伯来语本身就是迦南的，是迦南方言。

8·To be blunt, El the patriarchs seem to have worshiped the Canaanite God, El.

大胆地说，族长们似乎曾经崇拜迦南的上帝。

9·And certainly, there are Ancient Near Eastern and Canaanite roots for Israelite purity practices.

当然，以色列的纯洁的行为，根植于古近东和迦南地区。

10·So Isaac called for Jacob and blessed him and commanded him: Do not marry a Canaanite woman.

以撒叫了雅各来，给他祝福，并嘱咐他说：“你不要娶迦南的女子为妻。”