全部

1·You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.

你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。《柯林斯英汉双解大词典》

2·In one recent crack-up, two drivers survived with only minor injury.

在最近的一次撞车事故中，两名司机只是轻微受伤而幸存。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Despite the crack-up, Mia's mind is in fine form: she's learned and thoughtful; her head is stuffed with Freud, Hegel, Rilke and Blake.

虽然经历剧变，米娅的头脑依然聪慧：她博文广知，思维缜密，脑子里充满了弗洛伊德、黑格尔、里尔克以及威廉•布莱克的思想。

4·That boy has already become an old man of crack-up, but when that girl in that year meet by chance in him, he be cringe to begin to spark an inferior cigarette.

那个男孩已经变成一个衰弱的老人，而当年的那个女孩于他邂逅时，他正哆嗦着手点燃着一支劣质的香烟。

5·These days they were up at the crack of dawn.

这些天他们在破晓时就起床。《柯林斯英汉双解大词典》

6·You'll crack up if you carry on working like this.

你再这样干下去，身体会垮掉的。《牛津词典》

7·It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.

看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。

8·At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably backbreaking activity.

在黎明时分，他会穿着滑雪板跑上斜坡。做这样一项非常耗费体力的运动让人难以置信。

9·Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.

把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。

10·Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.

在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。