全部

1·NATURE AND GRAND-PRIZE WINNER Aaron Lim Boon Teck Singapore.

自然类及大奖得主：艾伦·利姆·布恩·泰克，新加坡。

2·Teck is committed to providing the highest quality products and services.

泰克致力于提供最优质的产品和服务。

3·The impact is illustrated by the fortunes of Teck Resources, a Vancouver-based mining firm.

位于温哥华的矿产公司泰克资源的转机，阐明了这些影响。

4·Last month Teck not only announced that it had repaid the debt but also that it would pay a dividend.

上月，“特克”不仅宣布它偿还了债务而且表示将获利。

5·Teck produces refined silver and gold dore in British Columbia. Precious metals are co-products of the lead smelting process.

泰克在不列颠哥伦比亚省产成品金银金锭。贵金属是铅冶炼工艺的副产品。(中国进出口网)。

6·When analyzing High-Teck stocks, especially Internet stocks, we should pay lots of attention to their nature of high development.

分析高科技股票，特别是互联网股票，应特别强调其高成长性。

7·The records may not stop there: two other mining firms, Xstrata and Teck Cominco, had previously bid for Falconbridge and Inco respectively, and could make further offers.

纪录也许还会进一步被刷新——此前，另外两家矿业公司瑞士Xstrata和Teck Cominco公司也曾各自对鹰桥和Inco提出过收购要约，并且有可能进一步抬高价码。

8·Tan Teck Lee, President, Gemalto Asia added, We are extremely pleased to be able to work with RBS who have placed their trust in us to manage the migration project across their key markets.

金雅拓亚洲区总裁陈帝利表示：“我们非常高兴能够与RBS合作，RBS也相信我们有能力管理他们的各个关键市场的迁移项目。”