全部

1·We all anthropomorphize pets, looking for a certain spirit in beautiful shepherds, blue-eyed Siamese cats, and fat belly piglets.

我们都将宠物拟人化，在漂亮的牧羊犬，蓝眼睛的暹罗猫，胖肚皮的小猪身上寻找某种精神。

2·Management laborer is the anthropomorphize delegate of advanced productivity.

经营管理劳动者是先进生产力的人格化代表。

3·Property right anthropomorphize is decided by the essential feature of property right.

产权人格化是由产权的本质特征决定的。

4·Is it possible that it's our belief in a perfect form that we anthropomorphize into our gods?

有没有可能我们的信仰促使我们将神赋予人性和一个完美的外形？

5·We habitually anthropomorphize, which is why many of us call our cars she and give them cute names.

我们常常会人格化，这就是为啥许多人称自己旳车为“她”并给它们取些可爱旳名字。

6·The experiments also touched on who's more likely to anthropomorphize, or attribute human qualities, to their pets.

实验还触及到哪些人更有可能将他们的宠物人格化，或着将他们的宠物赋予人类的品质。

7·So, what is often been going on according to Nietzsche if we manage to de-anthropomorphize the natural world new found, newly redeemed nature'.

所以，根据尼采，什么是经常发生的呢,如果我们能够给自然世界赋予人性,通过单纯的新发现的，重新赎回的自然。

8·But there’s a joke buried in our wonderment: we all anthropomorphize our pets, finding spirit, even conscience, in beautiful collies, in cool, blue-eyed Siamese cats, in potbellied pigs.

在我们惊叹于它的灵活的背后却有些讽刺：我们都将宠物拟人化——我们在漂亮的牧羊犬，蓝眼睛的暹罗猫，胖肚皮的小猪身上寻找某种精神，甚至是良心，而不是在人群中感受到这些。

9·He offered the following example: While park signs in the West exhort people to 'Keep off the Grass,' Chinese versions tend to anthropomorphize nature as a way to gently engage the stomping masses.

他列举了下面这个例子：西方公园的标识让人“莫践踏草坪，”而中国公园的标识则往往将自然拟人化。