全部

1·Significantly improved first-run application startup time when using the Persistent Framework Cache

使用Persistent Framework Cache时，显著改善程序首次运行的启动时间

2·Piracy is more controlled than before; although pirated DVDs of first-run films are available, the products largely come out after films have had their first runs in theaters.

盗版也比过去控制得更加严格；尽管盗版DVD在影片首轮放映时就有，但大部分还是在影院里第一轮放完后才出来。

3·It was the usual transatlantic flight: nine hours of fidgeting to get the pillow right, first-run movies flickering mutely on small screens, an indigestible flow of starchy food and drinks.

那是一次寻常的飞跃大西洋的航班：整整9个小时头不停地在靠垫上移来移去，想枕得舒服些，小屏幕上首轮影片的无声镜头抖动着，多得无法消化的淀粉食物和饮料。

4·Who was the first person to run a mile in under four minutes?

是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里？《牛津词典》

5·Her first impulse was to run away.

她的第一个念头就是逃走。《牛津词典》

6·His first instinct was to run away.

他的本能反应就是逃跑。《牛津词典》

7·You must first run off the water from the tank.

首先必须把水从水槽中流掉。

8·The distinction between new and rerun tests is simply that new tests are those that were first run on the build in question.

“新的”和“重新运行”的测试之间的差别仅仅是，“新的”测试是那些对正讨论的构建首次运行的测试。

9·For your first run this week, try walking for 5 minutes to begin and end the workout, and run for 20 minutes in between.

为了本周你的第一次跑步，行走5分钟在锻炼开始前和结束后，在这中间跑20分钟。

10·When you first run this code, you'll see a screen similar to Figure 1.

第一次运行这段代码时，您会看到类似于图1的屏幕。

首轮

1·Piracy is more controlled than before; although pirated DVDs of first-run films are available, the products largely come out after films have had their first runs in theaters.

盗版也比过去控制得更加严格；尽管盗版DVD在影片首轮放映时就有，但大部分还是在影院里第一轮放完后才出来。

2·It was the usual transatlantic flight: nine hours of fidgeting to get the pillow right, first-run movies flickering mutely on small screens, an indigestible flow of starchy food and drinks.

那是一次寻常的飞跃大西洋的航班：整整9个小时头不停地在靠垫上移来移去，想枕得舒服些，小屏幕上首轮影片的无声镜头抖动着，多得无法消化的淀粉食物和饮料。

3·Tang Jun says, as a result of new China lack the experience in beer industry, the process of first-run negotiation basically is to let 100 power Ying Bo is approbated new China.

唐骏称，“由于新华都缺乏在啤酒行业的经验，首轮谈判的过程主要是让百威英博认可新华都。”