全部

1·He swatted a fly that was annoying him.

他猛力拍打一只搅得他心烦的苍蝇。《牛津词典》

2·You must have found my attitude annoying.

你一定觉得我的态度让人烦。《柯林斯英汉双解大词典》

3·There are some annoying loose ends in the plot.

情节中有一些令人烦恼、尚待弄清的东西。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Her most annoying habit was eating with her mouth open.

她最让人讨厌的习惯就是张着嘴吃东西。《牛津词典》

5·I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.

我应向你道歉，你一定觉得我的态度挺让人讨厌的。《柯林斯英汉双解大词典》

6·He had always found his wife's mother a bit annoying. The mother-daughter relationship, meanwhile, was close.

他总是觉得他的岳母有点烦人。另一方面，她们母女之间的关系很亲近。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Consider why they're unique or annoying.

想一下，为什么他们是独特的，或者为什么他们会令人讨厌。

8·Circle what people do when annoying things happen.

圈出当烦人的事情发生时，人们会做什么。

9·Notifications have to be noticeable, but not annoying.

通知必须是显而易见的，但不能让人厌烦。

10·Mark is a bit annoying in talking tirelessly about it.

马克喋喋不休地谈论这个问题，有点令人讨厌。

烦人

1·He had always found his wife's mother a bit annoying. The mother-daughter relationship, meanwhile, was close.

他总是觉得他的岳母有点烦人。另一方面，她们母女之间的关系很亲近。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Circle what people do when annoying things happen.

圈出当烦人的事情发生时，人们会做什么。

3·It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.

真烦人，我没法进入你推荐的数据库。

4·I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.

我会问你问题。我唯一要做的烦人的事就是重复你的回答。

5·All those traits will be useful as the global economy's new power player takes on its most annoying problems.

当全球经济的新力量开始处理最烦人的问题时，所有这些特征都将发挥作用。

恼人

1·Equally, friends have to learn to put up with annoying habits and to tolerate differences of opinion.

同样，朋友之间应该学会忍受对方恼人的小毛病，并允许意见出现分歧。

2·With the bone finally removed from her lung, the woman is very happy that she no longer suffers from that annoying cough.

骨头终于从她的肺里取出来了，该女子非常高兴，因为她不再受到那种恼人的咳嗽的折磨。

3·Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?

中产阶级面临的恼人挑战之一是：当机器人要抢占他们的工作时，他们该怎么办？而这个问题在下届总统竞选中很可能被忽略。

4·Bacteria are an annoying problem for astronauts.

细菌对宇航员来说是个恼人的问题。

5·Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.

不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。

讨厌的

1·Now, you can say goodbye to that annoying alarm clock, you needn't hear its unpleasant noise every morning.

现在，你可以跟那个讨厌的闹钟说再见了，你不必每天早上都听到它那令人讨厌的噪音。

2·This interruption is very annoying.

这样打岔令人讨厌。《牛津词典》

3·Take a point away if you think people who do this are annoying.

取消这一分如果你认为这样做的人是令人讨厌的。

4·Those annoying jellyfish on the Spanish holiday beaches may be sending us a message, or at least a warning.

那些出现在西班牙度假海滩令人讨厌的水母也许在向我们传送一个信息，或至少是个警告。

5·Most people would agree that these things are amazingly annoying, but what is it about them, exactly, that irritates us so much?

大部分人觉得这些事情非常令人讨厌，但是它们究竟是怎么了，真的让我们那么生气吗？

令人讨厌

1·Mark is a bit annoying in talking tirelessly about it.

马克喋喋不休地谈论这个问题，有点令人讨厌。

2·Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.

无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。

3·Subjects reported finding the predictable and unpredictable noise equally annoying, and all subjects performed at about the same level during the noise portion of the experiment.

受试者报告说，可预测的噪音和不可预测的噪音同样令人讨厌，而且在实验的噪音部分，所有受试者的表现都差不多。

4·It gets annoying and people do like a few things to be the same but not every little thing.

这会令人讨厌，人们确实喜欢有一些相同的爱好但并不希望每件事都一样。

5·For humans, the equivalent is probably those really annoying pistachio nuts that accumulate at the bottom of the bag.

对人类而言，类似之处也许就是那些实在令人讨厌的堆在袋底的开心果。

让人讨厌

1·Her most annoying habit was eating with her mouth open.

她最让人讨厌的习惯就是张着嘴吃东西。《牛津词典》

2·I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.

我应向你道歉，你一定觉得我的态度挺让人讨厌的。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The problem is that often only one facet of an idea is what truly excites us, while the rest of what's involved in the job may be downright annoying.

问题是，一个想法通常只有一个方面才是真正让我们兴奋的，但是牵涉到这项工作中的其他事情可能是完全让人讨厌的。

4·Do you recognize any of the top six most annoying coworker types?

你是否认识这六种最让人讨厌的同事中的任何一种呢？

5·If you have ads obscuring your content, you might want to think about it, asking publishers to consider, Do they see content or something else that's distracting or annoying?

“如果你在网页内容里面隐藏了广告，你可能要考虑一下这样的做法了，”让那些编辑考虑一下，“他们有看到让人讨厌、分心的内容或是其它东西吗？”

令人烦恼

1·There are some annoying loose ends in the plot.

情节中有一些令人烦恼、尚待弄清的东西。《柯林斯英汉双解大词典》

2·This creates annoying and some times life-threatening symptoms.

这会导致令人烦恼、有时甚至危及生命的症状出现。

3·Initial contact with mite droppings may have resulted in annoying symptoms of repeated sneezing or a constant runny nose.

初次接触尘螨可能导致反复打喷嚏和持续流鼻涕等令人烦恼的症状。

4·Nothing can be more annoying than this.

没有什么比这更加令人烦恼的了。

5·The hour's delay was most annoying.

这时候耽误是非常令人烦恼的。

骚扰

1·I would call her every week to see if they were hiring yet — but without crossing the line into being annoying.

记得当时，我每周都会打电话向她确认他们是否在招聘新人——当然也不能做得太过火，否则就该被当成是骚扰了。

2·No point in annoying her before God and the science of magnets and whatever else dictates whether you'll find love among the wickets.

缘分，吸引力和其它能暗示你可否找到爱的条件达不到的话，骚扰她是注定是没有意思的。

3·Is this man annoying you?

是这个男人骚扰你的吗？

4·Cell phone chatter, they report in Annoying: The Science of What Bugs Us (John Wiley & Sons, $25.95), is much more bothersome than an overheard face-to-face conversation.

他们在一篇名为《是什么在困扰我们的科学》（约翰威利国家出版公司，$25.95) 关于骚扰的报告中指出：偷听别人电话的人比那些偷听别人面对面谈话的人更令人讨厌。

5·But the differences between the dangerous mosquitoes and the merely annoying ones have remained unclear.

但是人们对能致病的危险蚊子和只给人类造成骚扰的蚊子之间的区别仍不甚了解。

烦心

1·They might be annoying or frustrating at times, but in the long run, the lessons learned from them can help you become better at what you do.

有时候这些问题可能会让您烦心或感到挫败，但就长远来看，从中得到的经验教训可帮助您更好地进行自己的工作。

2·No more annoying decisions about whether to give your ex-boyfriend access to your photos, no more fussing over who could see your employment and contact information.

不必烦心地决定是否让前男友看到自己的相册，不必为谁可能看到你的工作和联络信息而焦虑。

3·But even in normal working days there are many annoying moments, stressful situations and problems waiting for your solutions.

可即便在正常情况下，你也会遇到不少烦心的时刻、棘手的问题。

4·Small annoying behaviours left unattended move to bigger more annoying behaviours.

没有处理的令人烦心的小行为变成更令人烦恼的行为。

5·For each day we run into so many annoying trifles and chaos. Therefore why don't we find some time to go to the Nature and smell the sweet roses?

因为我们几乎在生命中的每一天都会遇到不如意的烦心琐事，所以我们何不抽空闻闻玫瑰的芳香呢？

可气

1·The annoying thing about the scheme is that it's confusing.

这项计划可气的地方是它让人一头雾水。