全部

1·If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species, then so be it.

如果在这些活动中，这个行星的地理特征遭到破坏，环境不再适合大量物种居住，那么就随它去吧。

2·If he doesn't want to be involved, then so be it.

要是他不想参与，那就随他的便好了。《牛津词典》

3·Tell him the truth if you want to, but on your own head be it!

你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负。《牛津词典》

4·Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.

我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。《牛津词典》

5·Be it rainy or windy, Zhang never stops playing basketball.

张从不停止打篮球，风雨无阻。

6·Don't get too excited because that may not be it.

不要太激动，因为那可能不是它。

7·Be it rainy or windy, Zhang never stops playing basketball, and has achieved a huge improvement in his skills.

无论刮风下雨，张家城都不会停止打篮球，他的球技也有了巨大的进步。

8·If Ferrari made a motorcycle to match its car, this would be it.

如果法拉利要造台摩托车来搭配它的汽车，这个就会是。

9·I also decided that if I said something stupid and other people laughed at me, then so be it.

我还决定，如果我说了一些愚蠢的话，别人嘲笑我，那就这样吧。

10·She exhibits the idealism common to many advocates of sustainability, be it in food or in energy.

无论是在食品领域还是能源领域，她都展示了许多可持续发展倡导者所共有的理想主义。

(1)be it for someone◎在某人看来是最有趣的事情