全部

1·Many Diploma and Higher Diploma courses have been put into subject groups and share a common year-1 curriculum.

多个高级文凭及文凭课程已编为科目组，同一科目组的学员可于第一个学年修读共同科目。

2·Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。

3·But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。

4·While nowhere near as common as knee or ankle sprains, torn ACLs put players out of the game for up to a year.

虽然不像膝盖或脚踝扭伤那么常见，但是前十字交叉韧带撕裂会让运动员停赛最长一年之久。

5·Many common words, such as the names for the days of the week and the months of the year, also come from mythology.

许多常见的单词，比如星期几、月份的名称，也来自神话。

6·That common-sense change enjoys wide public support and would save the USPS 2 billion per year.

该项变动符合生活常理，得到了公众的广泛支持，每年将为美国邮政节省20亿美元。

7·After a while he said gently, he saw the orchid in the yard every year, but he thought it was common grass, so he always plucked it.

过了一会儿，他轻轻地说，他每年都在院子里看到兰花，但以为那是普通的草，所以总是摘掉。

8·For 191 nations to agree on a common path forward, many debates will be needed over the coming year, both within countries and among them.

要使191个国家就共同的前进道路达成协议，还需要在未来的一年进行许多讨论，在一国之内和各国之间都要开展辩论。

9·This takes the most common standard date formats: ISO dates (including year), just a time of day, or an offset in minutes.

这里采用了最常用的标准日期格式：ISO日期(包括年)，仅仅是一天的某个时间或以分钟计算的时间偏移。

10·We sat down with Dr. D to talk about the most common reason for visits to the doctor this time of year: a wicked cough.

我们坐下来和D博士谈论医生每年的这个时候访问最常见的原因：一个邪恶的咳嗽。