全部

1·Here's a pop factoid for you.

告诉你一个广为流传的趣闻。《牛津词典》

2·Here's another subtle yet important factoid.

以下是另一段巧妙却又很重要的事实。

3·The myth is not simply a static, misunderstood factoid.

该传言不只是一个静态的、被描述成事实的曲解。

4·Though I'm not sure if I should be proud or ashamed of this factoid.

我真的不知道我是该为此骄傲还是羞愧。

5·Futuristic Factoid: This creature slurps algae and breathes through long, brightly colored gills.

特征：它吃海藻，用长长的，有淡淡颜色的腮呼吸。

6·As a bonus, in researching this little factoid I discovered a new word I hadn't known before; kerf.

我在查询这个小词的时候，额外地发现了一个我以前不知道的新词：kerf。

7·Freaky factoid: The suppressed genes are closely related to Hox genes, which play a similar role in humans.

辣妈factoid：抑制基因与同源盒基因相似，它在人类中发挥类似的作用在。

8·Meers Shared this factoid privately, and she lays it all out in her book, in a section called When he Does Windows...

密尔兹私下分享了这一点，并且在她书中名叫“当他擦窗户的时候……”的章节中也有展开。

9·My sons seem to think magnetic technology is the state of the art. I'm not sure where they got this factoid, but it sounded good to me.

我的孩子们似乎认为磁悬浮是目前最先进的技术，我不知道他们从哪儿听说的，这其实并不确切，不过在我听来还不错。

10·They have become so ubiquitous that no one, no matter how hard he or she tries, can avoid learning some useless factoid about the latest television star.

这些节目已经广泛普及，不论人们怎么努力，都会不可避免地记住一些有关最新电视“明星”的无用信息。