全部

1·He could, for example, encourage business clusters near technology institutes to bolster enterprises like Mr Sankai's.

例如，他可以鼓励像三阶的公司那样的企业在科技学院附近集群。

2·In the United States, an important component of the collaboration that has resulted in high-tech business clusters has been academic institutions.

在美国，通过合作而产生高科技产业集群的一个重要方面一直是学术机构。

3·Such application clusters are often at the heart of B2B, where each partner brings something to the table that increases the value of a business proposition as a whole.

这样的应用程序集群常常是B2B的核心，每个参与方都提供某些服务，以此增加整个业务体系的价值。

4·In many countries these tend to gather in business clusters, as in Silicon Valley.

在许多国家这些人倾向于聚在一起形成产业“集群”，例如硅谷。

5·National and regional business associations, technology incubators and local industry clusters are all good sources for finding (or starting) consortiums.

通过国家和地区商业协会，科技孵化基地以及当地行业组织都可以找到联营机构。

6·IDS extends business continuity with the introduction of two new types of secondary servers that can participate in high availability clusters.

IDS引入了两种新的可加入到高可用性集群的辅助服务器，从而扩展了业务连续性。

7·Informix Flexible Grid offers fast and easy updates to database schemas across multiple clusters for faster response to business needs.

Informix Flexible Grid可以跨多个集群快速轻松地更新数据库模式，从而更快地响应业务需求变化。

8·It has two clusters; the first containing the WebSphere Process Server business applications and the support applications, the second containing the messaging infrastructure.

这种模式拥有两个集群：第一个集群包含WebSphere Process Server业务应用程序和支持应用程序，第二个集群包含消息传递基础设施。

9·The industrial clusters theory studies not only business behavior but also region as a whole.

产业集群的研究不仅仅是探讨企业的行为，而且是区域整体的研究；