全部

1·The wall that was shaking is directly above the basement door.

地下室的门正上方的那堵墙又在晃动着。

2·Captain Price: Gaz, we'll hold them off! Get that basement door open now!

普莱斯队长：加斯，我们拖住他们！你现在去把地下室的门打开！

3·As he opened the slightly ajar basement door, he took a breath of the stale air.

当他一打开地下室半开的门时，就吸入一口污浊的空气。

4·I bit my lip to keep from crying out as we reached the basement door which was locked.

我紧咬嘴唇，尽力不让自己哭出来，随后我们到达地下室门口，门是锁着的。

5·Then, two weeks later, he came back all by himself. He was waiting right outside our basement door.

然而，两周之后，他自己回来了，就安静地等在我家地下室的门口。

6·He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door.

可他却领着我来到走廊，来到地下室的门前，指着门上方墙体的一道裂缝给我看。

7·It kind of sounded like a puppy, and I wanted to see the puppy, so I opened the basement door and tiptoed down a bit.

那声音听起来像小狗的叫声，我很想看看那只小狗，所以我打开地下室，小心翼翼地走了进去。

8·As I opened the basement door, before us lay the biggest room, full of amazing things like guns, dolls, and old clothes.

当我打开地下室的门，我还来不及去那个最大的房间，这里到处都是让我兴奋的东西，比如说枪啊，洋娃娃啊，还有旧衣服。

9·There is a locked door from the street that leads to the corridor where the basement door is (I don't even have a key for this).

房子临街有一个锁著的门，打开门就是一个走廊。

10·This time it was much louder, it sounded like someone was kicking the basement door (which was locked). This went on for about 3 minutes.

这次声音又大了不少，听上去好像是有人在踏地下室的门(地下室的门是锁上的).这次又持续了三分钟左右。