全部

1·The figure he came up with was really just a shot in the dark.

他得出的数字实际上只是瞎猜而已。《牛津词典》

2·We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right.

我们是没有根据的，只不过瞎猜，可是结果却猜对了。《新英汉大辞典》

3·Yet it started as a shot in the dark.

然而它是从黑暗中的猜测开始。

4·A shot in the dark.

黑暗中的一声枪响。

5·I didn't know. I was only a shot in the dark.

我不知道。那只是我瞎猜的。

6·What he did was like a shot in the dark without result.

他所干的是瞎猜乱想、不会有结果的事。

7·In essence, even our best attempts are nothing more than a shot in the dark.

在本质上，即使是我们最好的企图，只不过是多打了在黑暗中摸索。

8·Jane's attempt to find her lost ring in the long grass was just a shot in the dark.

简试图在草丛中找回她丢失的戒指，那真是一种毫无成功希望的举动。

9·Prepare - Without suitable preparation and organization our actions are merely a shot in the dark.

准备-没有任何准备和组织的行为，都是瞎猜。

10·Only thing is I have no idea what is causing these problems so this is really a bit of a shot in the dark.

唯一的一点是，我不知道是什么原因造成这些问题，这确实是一个在黑暗中拍摄的位。