全部

1·In terms of the old gold measure, the dollar has devalued by 98% since the end of the Bretton Woods era.

根据旧式的黄金标准进行衡量，自布雷顿森林体系时代结束以来，美元已经贬值了98%。

2·Repeat: Gold should continue to re-bound as the dollar is falling again.

重复：随着美元进一步回落，金价应该会继续反弹。

3·The value of the dollar, the price of gold and, most important, commodity prices have historically been early signals of inflationary pressures.

历史经验告诉我们，美元面值、黄金价格、以及更为重要的日用品价格都是通胀压力的前期信号。

4·In its founding days, the United States defined the dollar by an explicit weight of gold or silver.

其成立日，美国将美元定义为一个明确的黄金或银的重量。

5·Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply.

接着，国债和黄金的价格上涨，而美元价格则猛跌。

6·Meanwhile, gold surged to a record high, while the dollar stayed weak, especially against the Japanese yen.

与此同时，黄金价格再创新高，美元继续疲软，尤其是对日元的汇率。

7·Gold prices reached new highs as the dollar continued its slide.

黄金价格创下新高，美元汇率持续下滑。

8·Repeat: gold should continue to re-bound as the dollar is falling again. We expect the gold price to be positive in New York today.

重复：随着美元进一步回落，金价应该会继续反弹。我们可以期待今天在纽约交易时间段内，金价有进一步表现。

9·As the dollar keeps weakening, gold, silver and oil keep strengthening.

而由于美元持续低迷，黄金、白银和石油一直走势强劲。

10·Down goes the dollar and the Treasury bond.up goes gold, oil, stocks and interest rates.

美元、长期国债应声下跌，而黄金、石油、股票和利率则纷纷攀高。