全部

1·Added bigger non collision zone for Rotterdam euro port.

在欧服端口的鹿特丹增加不可碰撞区面积。

2·The region of west Yunnan and Kachin, Shan of north Myanmar belongs to the collision zone of Eurasian plate and Indian plate.

滇西及缅北克钦邦、掸邦一带，属于欧亚板块与印巴板块碰撞带。

3·This splitting and collision zone is formed in the Process of splitting and closing of Huaxia massif in the late Proterozoic era.

该裂碰带是在新晚元古代以后，华夏地块发生裂解、闭合过程中形成的，是使本区前寒武系地层产生变质、混合岩化和花岗岩化的主导因素。

4·The rigid body motion of struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.

船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形存在一定程度的滞后。

5·The rigid body motion of a struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.

船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形而言，存在一定程度的滞后效应。

6·The quake happened along a seam in the planet's surface where the Pacific Ocean floor is diving beneath the tectonic plate carrying northern Japan (see 'Collision zone').

这次地震是沿着地球表面的一条缝隙发生的。 在这条缝隙处，太平洋板块正俯冲入另一地壳板块下部，而这块地壳板块正承载着日本的北部地区（见”碰撞带“）。

7·The stitching pluton, intruded into main fault plane of collision zone, could be formed in syntectonic period and also in the period of subsequent collision, i. e. post collision.

沿碰撞带主断层面贯入的“钉合岩体”可以是同构造期形成的，也可能是继续碰撞作用的产物。

8·Magnetotelluric data collected on the Tibetan Plateau have imaged a major zone of partial melting in the crust, that agrees well with geodynamic models for this continent continent collision.

在青藏高原采集的大地电磁资料描绘了地壳中的主要局部熔融区域，其结果和大陆碰撞地球动力学模型的结果相一致。

9·The collision between the two plates is mainly controlled by Tancheng-Lujiang Fault Zone.

郯庐断裂在两板块碰撞事件中起了主控作用。

10·The ophiolite melange zone represents forearc melange facies of the Yidun collision orogens.

该蛇绿混杂岩带是义敦碰撞造山带大地构造相中的弧前混杂带相。