全部

1·We were puzzled, said Feng, the Holonyak Chair Professor of Electrical and Computer Engineering. How did that work?

“我们感到很困惑，”冯说道，他是电气和计算机工程的霍罗姆·雅克讲座教授“这怎么能行呢？”

2·The applicants are required to hold a doctoral degree from a research-oriented university at home or abroad. They may apply for posts of lecturer, associate professor, professor, or chair professor.

申请者必须拥有国外或国内研究型大学的博士学位，根据各自条件可以申请讲师、副教授，正教授和特聘教授。

3·We identified 13 'DNA markers' from 11 genes that are informative to predict a person's hair colour, said Professor Kayser, chair of the Department of Forensic Molecular Biology at Erasmus.

“我们从11个基因中识别出了13个可以提供信息的“基因组片段”来预测一个人的头发颜色”，伊拉·斯莫兹大学法医分子生物系的凯泽教授说道。

4·MICHAEL J. GREEN is Associate Professor of International Relations at Georgetown University and Senior Adviser and Japan Chair at the Center for Strategic and International Studies.

迈克尔·j·格林系乔治城大学国际关系副教授，战略及国际研究中心高级顾问及日本研究首席专家。

5·It works a bit like an aerosol, says Professor Steve Field, chair of the Royal College of GPs. When someone sneezes, droplets fly from the nose and mouth.

“它的作用有点像喷雾，”皇家学院教授史蒂夫·菲尔德说“当某人打喷嚏的时候，液滴从鼻和口飞出。”

6·Professor McGonagall had left the thronelike chair in the middle of the staff table empty.

麦格教授让教工餐桌中间那个王位般的座位空着。

7·The professor had to smile when he read the student's answer: What chair?

当教授看到这个学生的答案时，不由微笑了，只见他写的是：“什麽椅子啊？”

8·Still half-dressed, Liszt leaped from his chair and chased after the professor in an effort to bring him back to the party.

李斯特当时衣衫凌乱，他从他椅子上跳起来去追教授，想把他弄回来。

9·Thee professor had to smile when he read the student's answer:What chair?

当教授看到这个学生的答案时，不由微笑了，只见他写的是： %“什么椅子啊?”

10·Professor Gardner holds the chair in cognition and education at the Harvard graduate school of education and has been a prominent analyst of the human mind for 20 years.

加德纳教授在哈佛大学教育研究生院（Harvard graduate school of education）主讲认知和教育学，早在20年前就已经是闻名的人类智力分析家。