全部

1·So, there you have it : that's how it all started.

就这样，你瞧：这就是整个事件的起因。《牛津词典》

2·There you have it.

这就是结果。

3·So, there you have it. No vampires.

没有吸血鬼。

4·Well there you have it, Natalie said.

“好，你都知道了”娜塔丽说。

5·Well there you have it, the kitchen sink of tooling.

现在您都了解了，厨房里的工具。

6·There you have it-the conflict in visions between us.

找到症结了- - -发生在我们之间的幻象冲突。

7·There you have it: the ideal study abroad destination.

这就是你拥有的：一个理想中的留学目的地。

8·There you have it: 5 simple steps to better photography.

这就是拍好图片的五个简单的步骤。

9·And there you have it — a cored, peeled, and slice apple!

真的耶，你看，皮也削了，核也没了，而且已经切成片了。

10·And there you have it - success! (As shown in Figure 16.)

成功了(见图16)！