全部

1·Some cargos details are showed in the bill of lading, such as cargos quantity, condition, vessel name and voyage, port of loading, destination port. On board date. etc.

许多货物的细节记载在这提单上，如装船货物的数量及状态、船名航次、装运港、目的港、装船日等。

2·the goods will be shipped upon receipt of shipping advice issued by opener of L/C appointing the name of vessel, which will be issued by way of an amendment to this credit by the issuing bank.

货物将会被一收到装船运送被 L/ C 任命船的名字开罐器发行的忠告装船运送, 将会被对开状银行的信用～方式一个改善发行。

3·WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, date.

受益人证明的传真件，在船开后三天内已将船名航次，日期，货物的数量，重量价。

4·The Seller by cable or telex of the contract number, name of vessel, eta.

货物装运日前10 - 15天，买方应以电报或电传通知卖方合同号、船只预。

5·Laden with four tons of Portuguese gold, the pride of the British navy - and direct predecessor to Admiral Nelson's vessel of the same name - sank with all 1, 150 of its crew.

胜利号与她的继任——海军上将尼尔森的舰只同名，满载着四吨葡萄牙黄金和不列颠海军的骄傲，与她的1150名船员一同沉入大海。

6·Inform coast radio station about name of vessel with survivors.

告诉海岸电台有幸存者船的船名。

7·The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate .

提单提供了发货人的姓名和运载船舶的船名，装运港及目的港和运费率。

8·The document contains a specific on board notation which includes the name of the actual vessel, being « vessel Y ». This on board notation is not dated.

单据中含有一个明确的“已装船”批注，内容包括实际装船的船名，为“Y船” ，该“装船”批注没有日期。

9·But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and Kings, and the children of Israel.

主对亚拿尼亚说，你只管去。他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王并以色列人面前，宣扬我的名。

10·Pilar, one of the most influential and passionate characters (though not the love interest), displayed the 'Everyman' fierce peasant spirit and embodied the name of the author's fishing vessel.

皮拉尔是其中最有影响力和充满激情的人物(虽然不是爱慕对象)，他展示了“普通人”强烈的农民精神，皮拉尔是作者的渔船名字。