全部

1·Let's ring out the old year and ring in the new.

让我们一起伴着钟声来辞旧迎新吧。

2·Ring out the feud of rich and poor

钟声送走贫富间的宿怨

3·I heard a shot ring out somewhere.

我听到某处一声枪响。

4·Shots ring out, the 800 metres race.

枪声响起来了，800米比赛开始了！

5·Ring out, wild bells, to the wild sky

响吧，狂暴的钟，向着狂野的天空

6·The Scots like to ring out the Old Year.

苏格兰人喜欢鸣钟送旧。

7·Let them ring out loud till they unfold.

让他们外面大声响直到他们展开。

8·While the chimes ring out with a carol gay.

当钟声伴随着快乐的颂歌响起。

9·Thus, the two are into the ring out of the Qin Fen's box.

于是，两人将戒指都放进了秦奋拿出来的盒子里。

10·Who will ring out 2011 in better shape than when it began?

谁能够在2011年的表现比年初时更好？